…prieš ,,etc.” kablelis nerašomas.
Kaip sakant, sekančiame rašinyje mokykloje (jei turėsiu tokį rašyti) bus “ne tik ir kita, ir panašiai”, mokytoja galės pamatyti ir etc. Žiūrėsim ar užskaitys kaip klaidą ar ne. Na bent supratau tiek, kad galima naudoti “etc.”, o gal aš klaidingai mąstau?
Lotynų k. posakis et cetera (etc.) reiškia „ir kita; ir taip toliau“ (žr. Tarptautinių žodžių žodynas, Vilnius, 2001, p. 219; V. Vaitkevičiūtė. Posakių ir žodžių žodynas, Vilnius, 1998, p. 121). Ką nors išvardijus prieš etc., kaip ir prieš lietuviškus junginius ir taip toliau, ir kita, ir pan., kablelis nededamas, pvz.:
Renginyje dalyvavo Bložė, Kukulas etc. Tinklalapio kairėje pusėje rasite įvairių naujienų: laisvalaikio, kino, muzikos etc. Televizijos laidoje daug diskutuota apie kultūrą, knygas, filmus ir pan. Pretendentai turėjo atsakyti į įvairių mokslo sričių klausimus: istorijos, žurnalistikos, literatūros ir taip toliau.
(@)
Priklauso nuo to, ar šis lotyniškas posakis atitiks Tavo pasirinkto funkcinio stiliaus reikalavimus. Beje, tik nesugalvok rašinyje vartoti žodžio „sekantis“ kaip „kitas“ analogo.
Oni, tai vadinasi, kad sekantis naudojamas tik eilėje? Ar kaip? :)
Būtent, kad „sekantis“ naudojamas, tik nurodant daikto veiksmą: t.y. sekantis yra tas, kuris ką nors seka „it medžiotojas“ (c) Saulius Lukauskas.
Eilėje yra tik „kitas“. : )
Kaip sakant dėkui už informaciją. ;) Tikrai manau, kad bus pravartu.